21 - MIJO (JE MIJOTE) - France
verso
reverso
C´est une porte diferente des portugaises qu´on voit en dessous.
Elle a deux parties: une pour la sécurité et l´autre pour l´éclairage.
On sent les delicieuses odeurs venues de la cuisine de cette gourmande.
La cloche c´est, peut-être pour lui dire "Nous sommes arrivés et pleins d´appétit"
À l´interieur, les réferences à la Nature - les feuilles de la plante et les feuilles au rideau.
Vive la France et sa cuisine!
Antes de mais, devo esclarecer que o nome da proprietária da porta vem do verbo francês "mijoter" que significa "cozer a fogo brando e lentamente". Por isso, dispensam-se as referências brejeiras óbvias, até porque esta amiga tem no nome um apelido português e pode entender e levar a mal.
E isso de cozer a lume brando, tem a ver com as qualidades culinárias da dona de porta. Quando se passamos pelo seu blog, saímos de lá a salivar furiosamente.
Como a porta está aberta, já se sente o cheirinho dos petiscos que estão lá dentro, à nossa espera. Só é preciso tocar a campainha que está ali do lado direito...
verso
reverso
C´est une porte diferente des portugaises qu´on voit en dessous.
Elle a deux parties: une pour la sécurité et l´autre pour l´éclairage.
On sent les delicieuses odeurs venues de la cuisine de cette gourmande.
La cloche c´est, peut-être pour lui dire "Nous sommes arrivés et pleins d´appétit"
À l´interieur, les réferences à la Nature - les feuilles de la plante et les feuilles au rideau.
Vive la France et sa cuisine!
Antes de mais, devo esclarecer que o nome da proprietária da porta vem do verbo francês "mijoter" que significa "cozer a fogo brando e lentamente". Por isso, dispensam-se as referências brejeiras óbvias, até porque esta amiga tem no nome um apelido português e pode entender e levar a mal.
E isso de cozer a lume brando, tem a ver com as qualidades culinárias da dona de porta. Quando se passamos pelo seu blog, saímos de lá a salivar furiosamente.
Como a porta está aberta, já se sente o cheirinho dos petiscos que estão lá dentro, à nossa espera. Só é preciso tocar a campainha que está ali do lado direito...
4 comentários:
Adorei esta ideia...
Bem... da porta da entada não tenho, mas tenho o acesso á cozinha. Aqui deixo... não se vê bem a porta...
http://i3.photobucket.com/albums/y66/Marota/escada.jpg
bem, fiquei com o bichinho... eheh
Talvez este fim de semana a minha filha me empreste a digital dela... eheh
;)
Ben, Mijo, t'as mis ta porte?! Cool... Et j'aime bien ta porte...
Enviar um comentário